Il dopo Trump

È nostra impressione che il vero, micidiale momento del passaggio dalla funesta e tutta da dimenticare epoca della presidenza Usa di Donald Trump, a quella di Joe Biden con la finalmente ritrovata normale dignità degli Usa come paese democratico, all’interno della cerimonia di insediamento del 20 gennaio a Washington, sia stata, più che altro, la […]

Continua

La collina su cui saliamo

[Presentiamo qui sotto la nostra traduzione in italiano della poesia “The Hill we Climb” (La collina su cui saliamo), letta dalla giovane poetessa Amanda Gorman nella cerimonia di insediamento del nuovo Presidente Usa Joe Biden il 20 gennaio 2021; consideriamo questo testo come programmatico della New America che, senza illusioni ma fiduciosa in se stessa, […]

Continua